Europa ante la crisis de los refugiados

Ricard Pérez Casado analizó la obra del escritor bosnio exiliado en Francia Velibor Čolić. A través de su obra se hizo un repaso a una de las contiendas más tristes y sangrientas de la historia reciente de Europa: La Guerra de Los Balcanes. Velibor Čolić nació en 1964 en la pequeña ciudad de Modriča (Bosnia), donde fueron reducidos a cenizas su casa y sus manuscritos durante la Guerra de los Balcanes. Alistado en el ejército bosnio, desertó en mayo de 1992 y fue hecho prisionero; sin embargo, logró escapar y se refugió en Francia, donde vive actualmente. En 1994 la editorial francesa Le Serpent à Plumes publicó su extraordinario primer libro, Los bosnios (Periférica, 2013), al que siguieron, entre otros, La Vie fantasmagoriquement brève et étrange d’Amedeo Modigliani (1995), La Chronique des oubliés (1996), Mother funker (2001), Perdido (2005), Archanges (2008), Jésus et Tito (2010), Prix Littéraire des Jeunes Européens (2011), Ederlezi (2014) o Sarajevo ómnibus (2012). Antonio Muñoz Molina dice de Manual de exilio: «Čolić es uno de tantos expulsados de las guerras deYugoslavia. Llegó a Francia como refugiado con las manos vacías y sin saber el idioma en 1992. La novela cuenta el trauma del exilio, la dificultad de la adaptación, la herida de la memoria, en una primera persona que tiene el humorismo y el desgarro de un relato picaresco. Sucede a lo largo de los años noventa, pero es tan de ahora mismo como las imágenes de los refugiados caminando por las carreteras de Europa y congregándose junto a fronteras de alambradas. Pensé con admiración y gratitud que las mejores historias no son las que elige uno, sino las que no tiene más remedio que contar». La conferencia estuvo moderada por Olga Franco, coordinadora del Área de Campañas de Amnistía Internacional de València.